Tuesday 3 February 2015

Balakandam !! 39. Excavation of Earth in search of ritual horse by the sons of Emperor Sagara !!



Jai Sriman Narayana !!











Thasya Thatha Vachanam Shruthva Kouthuhala Samanvitha: |
Vishwamithra: Thu  Kakusthsyam Uvacha Prahasanniva ||
Shruyatham Vistharo Rama Sagarasya Mahathmana: |
Thasya Ashwa Charyam Kakusthasya Dhruda Dhanva Maharatha: ||
Amshuman Akaroth Thatha Sagarasya Mathe Sthitha: |
Thasya Parvani Thama Yajjyam Yajamanasya Vasava:
Rakshaseem Thanum Asyaya Yajjyia Ashwam Apaharath |



Raghunandhan/Rama pleasingly listened to the narration of Sage Vishamithra whose face has the resemblance of Agni, Rama spoke “ Oh! Brahman, I would like to hear elaborately about the legend of my ancestor emperor Sagara and how did he complete the Vedic ritual.”  After listening to the inquisitiveness of Rama, Sage Vishwamithra began with a smile “ Oh! Rama let me enlighten you about the myth of emperor Sagara precisely.   Mount Himavan, Father-in-law of Lord Shankara and the Mount Vindhya, these two mountains situated at a place gazing at each other proudly, this sacred area between the two mountains is famous for Vedic ritual and Emperor Sagara’s Vedic ritual happened to take place on this area.  Amshuman, grandson of Emperor Sagara and the son of Asamanja was a great Charioteer with an exceptional knowledge in the usage of bow and arrow, followed the ritual horse and ultimately released.  It was on the auspicious hours; Lord Indra assumed the form of a demon and taken away the ritual horse which is significant for the performance of ritual of Sagara.  The congregations of Upadhyayas were duly informed about the incident to righteous Emperor Sagara and advised him to get back the ritual horse after killing the perpetrator who had stolen the ritual horse.  The obstacle to the Vedic ritual will be inauspicious to all, so advised him to take immediate action to conduct the ritual without any fail.  Emperor Sagara commanded his sixty thousands sons, who are holy sanctifiers to conduct a safe and rigorous search for the ritual horse and for the offender on the whole of Earth, after listening to the Upadhyayas.  Further, each prince should conduct their search by excavating one Yojana of the Earth, until they locate the ritual horse and the culprit.  Emperor Sagara who has already undertaken the vow of ritual had to halt on the place of ritual with his grandson Amshuman and Upadhyayas.  Sixty thousand sons of Emperor Sagara enthusiastically proceeded for the search, they conducted meticulous search on the Earth and excavation process has begun, Earth was hollow out by each prince at the length of one Yojana with their arms that has the power of diamond, but did not find the ritual horse.  Mother Earth was deeply distressed while she was ripping apart by the spears similar to thunderbolt; it created huge commotion in the living creatures beneath the Earth and killed many serpents, demons and living creatures while the excavation took place.  In this way, sixty thousand Yojana of the Earth was emptied including the outer most plane of Earth known as Rasathala and nether land too; they hollowed out the entire part of Jambudhvipa that was crammed with the mountains.  All the deities, Gandharvas, Pannagas/serpents and demons were extremely concerned about the plight of the situation of Mother Earth were approached Lord Brahma, earnestly appealed to Lord Brahma that the entire Earth was hollowed up by the sons of Sagara, therefore many of the living creatures were killed and tortured, they suspects every creatures as the perpetrator, responsible for the cause of obstruction of ritual and missing of ritual horse.”   In this way Sage Vishwamithra concluded his speech to Rama and others.



Jai Sriman Narayana !!